Draw Line When Pulled Back
يُحَدِّد، يَرْسُمُ حَدّا
stanovit hranici vymezit
meghúzza a határt
setja sér takmörk
stanoviť hranicu
sınır çizmek sınırlandırmak
draw
(droː) – past tense drew (druː) : past participle drawn – verb1. to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc. During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow? skets, teken يَرْسُم рисувам desenhar (na)kreslit zeichnen tegne σχεδιάζω dibujar joonistama کشیدن؛ ترسیم کردن piirtää dessiner לְצָיֵיר चित्र बनाना crtati rajzol menggambar teikna disegnare 描く (연필, 색연필 등으로) 그림을 그리다 piešti zīmēt lukis tekenen tegne rysować رسمول desenhar a desena рисовать (na)kresliť risati slikati rita, teckna วาดภาพ çizmek 繪製 креслити; малювати تصویر بنانا vẽ 绘制
2. to pull along, out or towards oneself. She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony. trek يَسْحَب дърпам puxar (vy)táhnout ziehen trække σύρω, τραβώ llevar tõmbama کشیدن vetää tirer לִמשוֹך, לְהוֹצִיא, לִשלוֹף खींचना izvući, privući (ki)húz; előránt menghela draga (upp) tirare, trainare; estrarre 引く 잡아 당기다, 퍼다, 끌다 traukti vilkt; pievilkt; izvilkt; smelt menghela trekken trekke, dra ciągnąć كش كول puxar a trage, a scoate приблизить; выхватывать; выкачивать; тянуть vytiahnuť, pritiahnuť, ťahať (po)vleči vući dra, tappa upp ดึง çekmek 拖，拉，提，汲(水) тягти; витягати اپنی طرف کھینچنا rút ra 拖，拉，提，汲
3. to move (towards or away from someone or something). The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer. trek, kom يَتَحَرَّك наближавам mover vzdalovat se; blížit se sich entfernen, sich nähern fjerne sig; nærme sig κινούμαι acercarse eemalduma, lähenema شدن siirtyä s'éloigner; s'approcher לְהִתקָרֵב बाहर निकालना približavati se távolodik; közeledik bergerak nálgast; fjarlægjast allontanarsi; avvicinarsi 動く 멀어지다, 다가오다 trauktis, artėti attālināties bergerak komen, gaan dra, nærme seg, fjerne seg odjechać, przybliżać się كيدل mover-se a se îndepărta, a se apropia отдаляться; приближаться vzdialiť sa; blížiť sa oddaljevati se; približevati se približiti se nalkas ลากออกไป yaklaşmak 開走，接近 наближатися, підходити کسی چیز کے قریب یا دور جانا kéo 开走
4. to play (a game) in which neither side wins. The match was drawn / We drew at 1–1. gelykopspel يَتعادَل свършвам наравно empatar remizovat unentschieden spielen spille uafgjort φέρνω ισοπαλία empatar viiki mängima مساوی کردن pelata tasapeli faire match nul לְסָיֵים בְּתֵיקוֹ बराबरी पर खेल खत्म होना igrati igru bez pobjednika döntetlent ér el seri gera jafntefli pareggiare 引き分ける 무승부를 이루다 sužaisti lygiosiomis beigties neizšķirti seri in gelijk spel eindigen spille uavgjort remisować يو شى كول empatar a face (un) meci nul сыграть вничью remízovať neodločeno igrati igrati nerešeno spela oavgjort เสมอ berabere kalmak, bitmek 打成平局 зводити гру внічию ایسا کھیل کھیلنا جس میں کوئی فریق نہیں جیتے hòa 打成平局
5. to obtain (money) from a fund, bank etc. to draw a pension / an allowance. onttrek يَسْحَبُ مالا тегля пари levantar pobírat in Anspruch nehmen trække; hæve εισπράττω cobrar (raha) välja võtma برداشت کردن nostaa retirer לִמשוֹך बैंक इत्यादि से रकम निकालना podići novac iz banke felvesz (pénzt stb.) menarik fá, hljóta ritirare, prelevare 引き出す (돈 등을) 인출하다 gauti saņemt (naudu u.tml.) mendapatkan trekken få utbetalt, heve pobierać را اخيستل levantar a obţine; a se alege cu получать poberať dvigniti podići novac få [ut], ta ut. erhålla ถอนเงิน çekmek, almak 領取 одержувати کسی فنڈ یا بینک سے مال نکالنا rút tiền 领取
6. to open or close (curtains). ooptrek, toetrek يَسْحَبُ ا��سِّتارَه дърпам correr roztáhnout; zatáhnout zu-, aufziehen trække fra; trække for ανοίγω, κλείνω τραβώντας descorrer ette tõmbama, eest ära tõmbama کشیدن avata tirer לְהָסִיט परदा इत्याद खोलना या बन्द करना razgrnuti zastore széthúz; összehúz menarik draga fyrir/frá tirare 引く (커튼을) 열다, 닫다 atitraukti atvilkt/aizvilkt (aizkarus) selak openen, dichtdoen trekke for/fra roz-/zasuwać خلاص كول يا تړل correr a trage раздвигать; задергивать roztiahnuť; zatiahnuť povleči navući dra för (undan, isär) เปิด หรือปิด (ม่าน) çekmek, kapamak 拉開(帘幕)，關上(帘幕) запинати, завішувати پردے ہٹانا یا لگانا kéo rèm 拉开（幕），关上（幕）
7. to attract. She was trying to draw my attention to something. kry يَجْذِبُ привличам atrair přitáhnout, upoutat fesseln tiltrække προσελκύω atraer ligi tõmbama جذب کردن kiinnittää huomio attirer לְהָפנוֹת תְשוּמֵת לֵב आकर्षित करना privući vonz menarik draga athygli attirare ひきつける (주의를) 끌다 pritraukti piesaistīt (uzmanību) menarik perhatian trekken trekke til seg oppmerksomhet przyciągać جذبول atrair a atrage привлекать pritiahnuť pritegniti privući fästa, rikta, dra till sig ดึงดูดความสนใจ çekmek 引起 привертати توجہ دلانا thu hút sự chú ý 引起
noun1. a drawn game. The match ended in a draw. gelykopspel تَعادُل равенство empate remíza das Unentschieden uafgjort kamp ισοπαλία empate viik تساوی tasapeli match nul תיקו बराबरी पर खत्म हुआ खेल neriješena igra döntetlen seri jafntefli pareggio 引き分け 무승부 경기 lygiosios neizšķirta spēle seri gelijk spel uavgjort spill/kamp remis يو شى empate игра вничью remíza neodločena igra nerešeno oavgjord match เกมที่เสมอกัน beraberlik 平局 гра внічию, нічия برابری کا مقابلہ một trận đấu hòa 平局
2. an attraction. The acrobats' act should be a real draw. aantrekking, aantreklikheid جاذِبِيَّه атракция atração atrakce die Attraktion attraktion; trækplaster ατραξιόν atracción tõmbenumber گیرایی؛ جذبه vetonaula attraction משיכה आकर्षण atrakcija vonz(ó)erő daya tarik e-ð sem trekkir attrazione 呼びもの 인기 atrakcionas atrakcija; vilinājums daya tarik attractie attraksjon, trekkplaster atrakcja جذابتيا atracção гвоздь программы atrakcia privlačnost hit attraktion, dragplåster สิ่งดึงดูด gösteri 吸引觀眾 атракціон پر کشش thu hút sự chú ý 吸引观众
3. the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc. a prize draw. trekking سَحْب اليانَصيب теглене sorteio tah, slosování die Ziehung trækning; lodtrækning; -trækning κλήρωση sorteo loosimine قرعی کشی arvonta tirage הגרלה लाटरी, नम्बर निकलना izvlačenje nagrada sorshúzás penarikan dráttur (í happdrætti) estrazione くじ引き 제비 뽑기 loterijos lošimas, burtų traukimas lozēšana; loterija memilih trekking trekning losowanie قرعه كشى sorteio (ex)tragere розыгрыш žrebovanie žrebanje izvlačenje dragning สิ่งที่สุ่มดึงออกมา çekiliş, çekme 抽籤 жеребкування; лотерея قرعہ اندازي میں جیتنے والے ٹکٹ کا انتخاب کرنا rút thăm trúng thưởng 抽签
4. an act of drawing, especially a gun. He's quick on the draw. uitpluk سَحْبُ المُسَدَّس изваждане saque vytažení (zbraně) das Zeichnen det at trække en pistol τραβώ saque, desenvaine väljatõmbamine کشیدن veto dégainer vite שליפה खास कर बंदूक िनकालना izvlačenje pištolja hamar előrántja pisztolyát menarik það að draga upp byssu, bregða vopni (l'estrarre la pistola) 引き抜くこと (총 등을) 뽑기 traukimas []vilkšana melukis het trekken van een revolver drag, blås; slurk wydobycie broni راايستل arranque выхватывание tasenie (zbrane) potegljaj potezanje drag[ning] การดึง; การโก่ง çekme 繪畫 висмикування طمنچے وغیرہ کو چلانے کے لۓ نکالنا hành động rút cái gì đó 绘画
ˈdrawing noun(the art of making) a picture made with a pencil, crayon etc. the drawings of Leonardo da Vinci; I am no good at drawing. sketse رَسْم рисуване desenho kresba; kreslení die Zeichnung, das Zeichnen tegning σχέδιο dibujo joonistus, joonistamine نقاشی piirustus dessin ציור, שרטוט आरेखण, चित्रांकन, चित्रकारी crtanje rajz gambar teikning disegno 線画 스케치 piešinys, piešimas zīmēšana lukisan tekening tegning rysowanie, rysunek نقاشى desenho desen рисунок; рисование kresba risanje slika teckning ภาพวาด resim çizme, karakalem resim 繪圖，繪圖藝術 рисунок; рисування خاقہ کشی sự vẽ 图画
drawn adjective1. (of curtains) pulled together or closed. The curtains were drawn, although it was still daylight. toe getrek, oop getrek مَسْحوب спуснат fechado zatažený zugezogen trukket for τραβηγμένος, κλειστός cerrado ette tõmmatud کشیده vedetty kiinni fermé נגרר खिंचे हुए पर्दे navući zastore összehúzott (függöny) tertutup dreginn fyrir chiuso 引かれた (커튼 등이) 닫힌 užtrauktas (par aizkaru) aizvilkts tutup dicht trukket for zaciągnięty كش شوى fechado tras задёрнутый zatiahnutý spuščen navučen fördragen ดึงเข้ามา; ปิด çekili, çekilmiş (將帘幕)關上的 затягнутий کھنچے ہؤے پردے وغیرہ kéo rèm （幕布）拉在一起的
2. (of a game etc) neither won nor lost. a drawn match. gelykopspel مُتَعادِلَه равен empatado nerozhodný unentschieden uafgjort ισόπαλος empatado viikimängitud مساوی tasapeliin päättynyt nul תיקו बराबरी पर खत्म हुआ खेल इत्यादि neriješen meč (el)döntetlen (mérkőzés) seri jafntefli pareggiato 引き分けの 비긴 pasibaigęs lygiosiomis (par spēli) neizšķirts seri in gelijk spel eindigend uavgjort remisowy يو شى empatado nul закончившийся вничью nerozhodný neodločen nerešen oavgjord ที่เสมอกัน berabere 平局的 такий, що закінчився внічию برابری پر ختم مقابلہ hòa 平局的
3. (of a blade etc) pulled out of its sheath. a drawn sword. getrokke swaard مَسْحوب، مُسْتَل изваден desembainhado tasený gezogen trukket τραβηγμένος, έξω από τη θήκη desenvainado paljastatud آخته vedetty esiin à nu, au clair שָׁלוּף म्यान से निकाली गई तलवार इत्यादि isukan mač kihúzott (kard) terhunus brugðið (sverð) sguainato 抜かれた 칼집에서 뽑힌 nuogas (par nazi, zobenu) izvilkts tarik getrokken dradd, trukket obnażony را ايستل شوى desembainhado scos (din teacă) обнажённый tasený gol (meč) isukan dragen ชักออก çekilmiş 拔出鞘的 оголений خانے سے نکالا ہؤا خنجر وغیرہ rút gươm ra 拔出鞘的
4. (of a person) strained and tired. His face was pale and drawn. strak شاحِب ومُرهَق изморен abatido vyčerpaný verzerrt fortrukket καταβεβλημένος cansado, demacrado kuhtunud نحیف؛ رنجور väsynyt hagard מוּתָש थका-मान्दा आदमी uvučen megnyúlt, fáradt kelelahan herptur, grettur teso, contratto やつれた 긴장된, 굳은 išvargęs, sunykęs (par seju) izmocīts keletihan afgetrokken dradd, stram wymizerowany رنځور abatido supt вымотанный vyčerpaný upadel ispijen härjad, spänd ซูบซีด solgun, bitkin, yorgun 疲倦的 натягнутий; напружений تھکا ہوا mệt mỏi 疲倦的
ˈdrawback nouna disadvantage. There are several drawbacks to his plan. besware, nadele سَيِّئَه، نَقْص недостатък senão nedostatek die Schattenseite ulempe; minus μειονέκτημα inconveniente varjukülg نقطه ضعف haitta inconvénient מגרעת कमी, कमजोरी poteškoća hátrány kekurangan galli, ókostur inconveniente, svantaggio 欠点 결점 trūkumas trūkums kelemahan nadeel ulempe, uheldig side wada, strona ujemna د ضعف ټكى senão dezavantaj, inconvenient недостаток nedostatok, nevýhoda pomanjkljivost, slaba stran slaba strana nackdel, avigsida, hake ข้อเสียเปรียบ sakınca, mahzur 缺點 вада; дефект نقص ، خامی mặt hạn chế 缺点
ˈdrawbridge nouna bridge (at the entrance to a castle) which can be pulled up or let down. ophaalbrug جِسْر مُتَحَرِّك подвижен мост ponte levadiça padací most die Zugbrücke vindebro κρεμαστή γέφυρα puente levadizo tõstesild پل متحرک nostosilta pont-levis גֶשֶר זָחִיח खींच कर पुल को बंद करने वाला तख्ता pokretni most felvonóhíd jembatan kerek vindubrú ponte levatoio はね橋 도개교(跳開橋) pakeliamasis tiltas paceļamais tilts jambatan angkat ophaalbrug vindebru most zwodzony متحرك پل ponte levadiça pod mobil подъёмный мост padací most dvižni most pokretni most vindbrygga, sväng-, klaffbro สะพานชัก açılıp kapanabilen asma köprü 吊橋 розвідний міст اٹھواں پل جسے گرایا یا اٹھایا جا سکے cầu kéo 吊桥
ˈdrawing-pin noun(American ˈthumbtack) a pin with a broad, flat head used for fastening paper to a board etc. drukspyker دَبّوس кабърче percevejo připínáček die Reißzwecke tegnestift πινέζα chincheta rõhknael سوزن ته گرد nasta punaise נעץ ड्राइंग पिन pribadača za papir rajzszeg jarum pentul teiknibóla puntina da disegno 画びょう 압정 smeigtukas spraudīte; piespraude (papīram) paku tekan punaise tegnestift pinezka سنجاق pionês baiere, cordon канцелярская кнопка pripináčik risalni žebljiček rajsnegla häftstift หมุดหัวโตสำหรับกดกระดาษบนกระดาน raptiye 圖釘 кнопка для креслення کاغذ کو دباۓ رکھنے والا نکیلا بٹن یا پن đinh ấn 图钉
ˈdrawstring nouna cord threaded through the top of a bag etc for closing it. koord خَيط رَبْط الحَقائِب шнур corda zdrhovací šňůra die Zugschnur løbesnor κορδόνι περίσφιξης cordón krookpael بند کیسه kiristysnyöri cordon חוּט מְשִיכָה थैला आदि बंद करने की डोरी vrpca za vezanje otvora vreće zsinór tali kantung reyriþvengur, band, borði cordoncino, laccio 引きひも (자루, 의복 등의) 죄는 끈 užrišamoji virvelė savelkamā aukla tali kantung trekkoord snortrekk sznurek ściągający د بكس بند corda baiere, cordon шнурок sťahovacia šnúra vrvica vrpca za stezanje dragsnöre, -rem เชือกที่ร้อยตรงปลายถุงเพื่อใช้ปิดถุง büzgü ipi (提包的)封口繩 шнур, шнурівка بٹوے کی ڈوری جو کھینچ کر باندھی جاتی ہے dải rút （提包的）封口绳
draw a blankto be unsuccessful in a search, inquiry etc. teleurgesteld uitkom لا يُوَفَّق، يَفْشَل، لا يَنْجَح удрям на камък ficar a ver navios ztroskotat, utřít hubu kein Glück haben være resultatløs κάνω μια τρύπα στο νερό seguir sin saber algo tühjade kätega jääma نتیجه نگرفتن؛ ناکام ماندن epäonnistua etsinnässä échouer לְהַעֲלוֹת חֶרֶס בְּיָדוֹ खोज में नाकाम रहना biti neuspješan felkopik az álla tidak berhasil misheppnast, fá ekkert út úr fare fiasco 失敗に終る 허탕짚다 nieko nepešti neveikties gagal geen succes hebben være resultatløs szukać na próżno برى نه موندل ficar a ver navios a eşua потерпеть неудачу stroskotať, neuspieť ostati praznih rok doživeti potpuni neuspeh dra en nit[lott], kamma noll ล้มเหลว sonuç alamamak, bir yere varamamak 抽空籤，終於失敗，無回音 витягнути пустий білет تلاش وغیرہ میں نا کامیاب ہونا không ăn thua gì 抽空签，终于失败，一无所获
draw a conclusion fromto come to a conclusion after thinking about (what one has learned). Don't draw any hasty conclusions from what I've said! tot gevolgtrekking kom يَسْتَنْتِج، يَصِلُ إلى نَتيجَه стигам до заключение tirar uma conclusão vyvozovat důsledky/závěr z schlußfolgern drage en konklusion; konkludere βγάζω συμπέρασμα sacar una conclusión järeldust tegema نتیجه گیری کردن vetää johtopäätös jstk tirer une conclusion de לְהָגִיע לְמָסקָנָה नतीजा निकालना zaključiti következtetést levon menarik kesimpulan draga ályktun af trarre la conclusione 結論を引き出す 결론을 끌어내다 daryti išvadą izdarīt secinājumu kesimpulan een conclusie trekken trekke en konklusjon wyciągać wnioski نتيجه اخيستل tirar uma conclusão a trage o concluzie din делать выводы vyvodiť dôsledky sklepati izvući zaključak dra en slutsats av ลงความเห็น; สรุป bir sonuca varmak 根據...下結論 зробити висновок з чого اپنے علم کی بنا پر کسی نتیجے پر بہنچنا rút ra kết luận 由...得出结论
draw in(of a car etc) to come to a halt at the side of the road. intrek يوقِفُ السَّيّارَه спирам encostar zastavit u okraje anhalten køre ind til siden σταματώ στην άκρη του δρόμου llegar (teeservas) peatuma توقف کردن ajaa sivuun s'arrêter le long du trottoir לַעֲצוֹר בְּצָד הַכְּבִיש सड़क के किनारे रुक जाना zastati sa strane leáll berhen ti stöðva út við vegarbrún accostare 道端に寄って止まる (차가 도로가에) 정차하다 sustoti (prie kelio krašto) (par automašīnu) nobraukt ielas malā berhenti aan de kant van de weg stoppen kjøre til siden zatrzymać się دريدل encostar a opri (la marginea drumului) останавливаться у обочины zastaviť pri okraji ustaviti se (ob cesti) prići köra in, stanna จอดรถข้างถนน yolun kenarına yanaşmak (汽車)靠路邊停下 зупинитися سڑک کے کنارے رکنا ghé vào trạm nghỉ （汽车）靠路边停下
draw the lineto fix a limit especially for what one is prepared to do. trek 'n lyn, stel perke يُحَدِّد، يَرْسُمُ حَدّا разграничавам pôr limites stanovit hranici, vymezit die Grenze ziehen trække en grænse βάζω ένα όριο decir basta (a algo) piire seadma حد قائل شدن vetää raja fixer une limite לִקבוֹע גְבוּל सीमा तय करना postaviti granicu meghúzza a határt membuat batas setja sér takmörk fissare un limite 限界をおく 한계를 두다 nustatyti ribą, padėti tašką nospraust robežas (darbībai u.tml.) membuat batas een lijn trekken sette grense powiedzieć `dość` يو حد ټاكل pôr limites a nu sări peste cal поставить предел stanoviť hranicu določiti (si) mejo povući crtu dra gränsen จำกัด sınırlandırmak, sınır çizmek 劃一界線 провести межу حد قایم کرنا giới hạn 划一界线
draw/cast lotsto decide who is to do etc something by drawing names out of a box etc. Five of us drew lots for the two pop-concert tickets. trek يُجْري قُرْعَةً ( بواسِطَة سَحْب أسماء من عُلْبَه) тегля жребий tirar a sorte (vy)losovat Lose ziehen trække lod τραβώ κλήρο sortear, echar a suerte loosi tõmbama قرعه کشیدن arpoa henkilö tirer au sort לְהָפִּיל גוֹרָל कार्य निर्धारित करना odabrati nekoga izvlačenjem slamke sorsot húz mengundi draga um, henda upp á tirare a sorte くじを引く 제비를 뽑아 결정하다 traukti burtus lozēt menentukan strootje trekken trekke/kaste lodd losować, ciągnąć losy قرعه كشى كول tirar à sorte a trage la sorţi тянуть жребий vyžrebovať žrebati izvlačiti imena dra/kasta lott จับสลาก kura çekmek 抽籤 тягти жеребки قرعہ اندازی سے کسی چیز کا فیصلہ کرنا rút thăm 抽签
draw offto pour out (liquid) from a large container. The barman drew off a pint of beer. aftrek يَصُبُّ наливам tirar stáčet abzapfen tappe αντλώ sacar (vedelikku) joosta laskma ریختن kaataa tirer לִשפּוֹך किसी बड़े बरतन से कोई तरल ढालना natočiti lefejt menuangkan hella úr cavare 注ぐ (액체 등을) 따라내다 nupilti noliet (šķidrumu) tuang tappen tappe utoczyć اچول، تويول tirar a turna нацеживать stáčať natočiti odliti tappa upp ถ่ายเทออก çekmek 汲出(啤酒)，放掉(水等液體) націдити کسی بڑے برتن سے سیال کو ڈھالنا rút ra 放掉（水等液体）
draw onto use (money, strength, memory etc) as a source. I'll have to draw on my savings. onttrek يَعْتَمِد على، يَسْتَقي من използвам пари recorrer a sáhnout zurückgreifen auf trække på αντλώ από recurrir a (millelegi) toetuma استفاده کردن turvautua faire appel à לְהִשתָמֵש ב-כְּמָקוֹר स्रोत के रूप में धन, शक्ति, स्मृति इत्यादि का उपयोग करना posegnuti u merít (vmből); hozzányúl (pénzéhez) menggunakan láta reyna á, taka af ricorrere ～にたよる (돈 등을) 사용하다 naudoti(s), remtis ķerties pie menggunakan putten uit trekke på, belaste, disponere, øse av naruszyć, czerpać z, korzystać z ګټه اخيستل recorrer a a apela la использовать siahnuť črpati osloniti se tillgripa, ta av, ösa ur ใช้ความคิด; ใช้เงิน kullanmak 憑著(記憶) витрачати قوت ، مال ، یادداشت وغیرہ کو وسیلے کے طور پر استعمال کرنا rút tiền ra 凭借
draw on1. to pull on. He drew on his gloves. aantrek يَسْحَبُ свалям vestir navléci si anziehen tage på φορώ meterse, ponerse (kätte) tõmbama پوشیدن pukea enfiler לַעֲטוֹת खींचना, खींच कर निकालना navući felhúz memakai setja á sig, fara í infilarsi 着る (장갑을) 끼다 uþ(si)tempti, uþ(si)traukti uzvilkt; uzaut memakai aantrekken ta/trekke på seg naciągać اغوستل vestir a(‑şi) pune натягивать navliecť si natakniti (si) navući dra på [sig] สวม çekerek giymek 戴上，穿上 натягувати, надягати پہننا đeo găng 戴上，穿上
2. to come nearer. Night drew on. Kom nader يَقْتَرِبُ приближавам aproximar-se přiblížit se sich nähern falde på πλησιάζω meterse, ponerse lähenema نزدیک شدن؛ فرا رسیدن lähestyä approcher לְהִתקָרֵב निकट आना prikrasti se felhúz mendekat nálgast avvicinarsi 近づく (시간 따위가) 다가오다 artëti tuvoties mendekat naderen nærme seg zbliżać się نږدې كيدل aproximar-se a se apropia приближаться priblížiť sa približati se približiti se nalkas, närma sig เข้ามาใกล้ทีละน้อย yaklaşmak 接近 просуватися قریب پہنچنا tới gần 接近
draw out1. to take (money) from a bank. I drew out $40 yesterday. onttrek يَسْحَبُ مالا изтеглям retirar vyzvednout abheben tage ud σηκώνω, κάνω ανάληψη sacar välja võtma برداشت کردن nostaa retirer לִמשוֹך כֶּסֶף बैंक आदि से रूपया लेना podići novac iz banke kivesz (pénzt bankból) menarik taka út prelevare 引き出す (돈을) 인출하다 paimti iš banko izņemt (naudu no bankas) keluarkan opnemen ta ut, gjøre et uttak podejmować پيسى راخيستل levantar a scoate брать vybrať dvigniti (denar) podići iz banke ta ut ถอนเงินจาก çekmek (從銀行)取錢 знімати بینک سے مال نکالنا rút tiền （从银行）取钱
2. to make longer. We drew out the journey as much as we could but we still arrived early. uit rek يُمَدِّدُ، يُطيلُ удължавам esticar prodloužit ausdehnen trække ud επιμηκύνω, παρατείνω alargar (pikemaks) venitama طولانی کردن pidentää faire durer לְהַאֲרִיך फैलाना या बढ़ाना produljiti elnyújt, elhúz memperpanjang draga á langinn, lengja allungare, protrarre 延長する (여행을 오래 끌다 ištęsti, užtęsti pagarināt; paildzināt memperpanjang rekken trekke/hale/tøye ut wydłużać اوږدول esticar a lungi затягивать predĺžiť razvleči produžiti dra ut på, förlänga ยืดออกไป uzatmak 拉長 продовжувати طویل بنانا trở nên dài hơn 拉长
3. (of a car etc) to move into the middle of the road from the side. uittrek يَدْخُل نَحْوَ مَرْكِز الشّارِع люшкам се mudar de pista rozjet se einfahren trække ind βγαίνω στο δρόμο salir sõiduteele välja sõitma بیرون کشیدن siirtyä keskelle tietä démarrer לְהִשתָלֵב בַּתנוּעָה एक किनारे से हटा कर कार इत्यादि को सड़क के मध्य में लाना pomaknuti se na sredinu ceste kihúz menjalankan aka inn að miðju spostarsi nella corsia centrale 出ていく (자동차를) 움직이기 시작하다 įvažiuoti į kelio vidurį (par automašīnu) ieņemt vidējo joslu tengah-tengah in het midden gaan rijden svinge ut, kjøre ut wyjeżdżać باندى رايسنل mudar de pista a reintra în trafic выезжать на середину дороги rozbehnúť sa speljati (na cesto) izaći na put köra ut ดึงออกมา yol kenarından ayrılmak 使汽車從邊上移向路中央 виводити سڑک کے کنارے سے بیچ میں آنا đi vào giữa đường 使汽车从边上移向路中央
draw up1. (of a car etc) to stop. We drew up outside their house. stilhou يوقِفُ لسَّيّارَه спирам parar zastavit (se) halten standse op σταθμεύω, σταματώ detenerse, pararse ette sõitma متوقف کردن pysähtyä arrêter לַעֲצוֹר निश्चित स्थान पर आना और रूक जाना parkirati se megáll (kocsi) berhenti nema staðar fermarsi 止まる (차를) 멈추다 sustoti (par automašīnu) piebraukt; apstāties berhenti stilhouden stanse foran zatrzymywać درول parar a (se) opri останавливаться zastaviť (sa) ustaviti (se) zaustaviti stanna หยุด; เข้าไปจอด yanaşıp durmak 使汽車停住 зупинятися گاڑی یا سواری وغیرہ کا رکنا dừng lại 使汽车停住
2. to arrange in an acceptable form or order. They drew up the soldiers in line; The solicitor drew up a contract for them to sign. op trek يُرَتِّب، يُنَظِّم подреждам arranjar seřadit; připravit aufstellen, aufsetzen stille op; udforme συντάσσω alinear, disponer; redactar, preparar rivistama, koostama تدوین کردن؛ مرتب کردن järjestää aligner, dresser לְאָרגֵן किसी स्वीकार्य क्रम में तरतीब देना poredati, urediti elrendez mengatur setja saman, útbúa allineare, schierare; stendere 整える (군일을) 정렬시키다, (문서 등을) 작성하다 sustatyti, surašyti, parengti nostādīt ierindā; noformēt (dokumentu); sastādīt (sarakstu) mengatur opstellen stille opp; opprette ustawiać, sporządzać مرتب كول arranjar a aranja; a înlocui выстраивать; составлять zoradiť; pripraviť razvrstiti, sestaviti sastaviti ställa upp [på led], avfatta, utarbeta จัดให้เรียบร้อย düzenlemek, hazırlamak 草擬，整隊 вишиковувати; складати معتبر شکل یا ترتیب میں رکھنا dàn quân; thảo văn kiện 草拟，整队
3. to move closer. Draw up a chair! nader trek يُقَرِّب، يَسْحَبُ نَحْوَهُ притеглям aproximar přitáhnout heranziehen flytte nærmere; rykke nærmere φέρνω κοντά acercar lähemale tõmbama نزدیک کشیدن siirtää lähemmäs approcher לְקָרֵב निकट आना privući odahúz (széket asztalhoz) mendekatkan flytja nær avvicinare, avvicinarsi 引き寄せる (의자 등을) 끌어 당기다 pri(si)traukti pievilkt mendekatkan bijtrekken flytte/rykke/dra nærmere przysuwać نږدې كيدل aproximar a apropia пододвигать(ся) pritiahnuť približati privući dra närmare ดึงเข้ามาใกล้ yaklaştırmak, yakına getirmek 靠近 підсунути قریب لانا kéo lại gần 靠近
4. to extend (oneself) into an upright position. He drew himself up to his full height. op trek يَرْفَعُ قامَتَه، يَنْتَصِب изправям се endireitar-se vytáhnout (se) aufrichten rette sig op στήνομαι enderezarse (end) sirgu ajama صاف ایستادن pidentää redresser לְהִתרוֹמֵם सीधे खड़ा होना ispraviti se kihúzza magát menegakkan rétta úr sér alzarsi 背をのばす 벌떡 일어서다 iš(si)tiesti, iš(si)tempti izstiepties (pilnā augumā) menegakkan oprichten rette seg (helt) opp wyprostować się راست دريدل endireitar-se a (se) ridica выпрямиться vytiahnuť (sa) vzravnati se uspraviti räta på sig, resa sig [upp] ยืนขึ้นตรง kendini çekip dikleşmek 站立起來 виструнчитися; підтягтися اپنے آپ کو سیدھ رکھنا đứng thẳng đơ 站立起来
long drawn outgoing on for a long time. The meeting was long drawn out; a long-drawn-out meeting/scream. uitgerek طويلَة الأمَد، اسْتَمَرَّت طَويلا продължава много време prolongado nekonečný hinausziehen trække ud παρατεταμένος prolongado pikaleveninud طولانی شدن venynyt interminable לְהִמָשֵך זְמָן רַב लंबा खींचना potrajati dugo vremena hosszan elhúzódó berkepanjangan teygður, endalaus interminabile, 長びいた 길게 이어지는 užsitęsęs, pratisas ieildzis jangka yang lama langgerekt langtrukken, langvarig przeciągnięty (w czasie) اوږديدل prolongado interminabil затяжной nekonečný brez konca produžen långdragen ยืดยาว uzamış 持續了很長時間 розтягнутий بہت دیر تک جاری رہنا diễn ra trong một khoảng thời gian dài 持续了很长时间
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Source: https://www.thefreedictionary.com/draw+the+line
0 Response to "Draw Line When Pulled Back"
Post a Comment